maandag 30 juni 2014

Vossen, het vervolg ° Foxes, the sequel

De familie is compleet !
Meneer en Mevrouw CarlaK en de drie gruttekes : Zander, Jannes en Marte.
° 
The family is complete !
Mister and Mrs. CarlaK and the three little rascals : Zander, Jannes and Marte.


Nu kan de vakantie écht beginnen, joehoe !
° 
Now summerbreak  can start, woop woop !

zaterdag 28 juni 2014

Brochkes ° Little brooches

Een vriendin vroeg me om enkele brochkes te maken, die fijn genoeg zijn om geen gaten in kledij achter te laten; maar toch groot genoeg om een knopenloos golfke toe te houden op killere momenten.
Ik maakte er twee gisterenavond, echt veel werk is er niet aan ;-)
°
A friend asked me if I could make her some brooches to close a cardi on those chilly days or summer evenings; but with a rather fine pin so her clothes won't be damaged.
I made her two yesterday evening, it was a quick litlle project ;-)

 De zachte brochskes zijn ook allemaal klaar, uitgezonderd eentje, daar wil Marte aan werken.
Welke vind je het mooiste ?
° 
The soft brooches are all done but one, Marte will work on the last one.
Wich one is your favorite ?



vrijdag 27 juni 2014

Grote vakantie ! ° Summer holidays !

Ik ga veel virtueel afwezig zijn, want het is grote vakantie !
Ik ga veel lachen en zot doen en genieten, zoals ik al deed op een fijn feest met een fotokotje,
zie bewijs hieronder.
° 
I will be virtually absent during summer holidays.
I will be very bizzy with being silly and having fun, the way I already did on a very good party where they had a photo-boot,
as you can see on the picture below.


Fijne zomer lieverds !
Enjoy the summer darlings !

donderdag 26 juni 2014

Lego moet je in huis hebben ° Lego does the tric

Meneer CarlaK is het kleine dakterras aan het vernieuwen.
Hij had tussenstukjes nodig om de afstand tussen de planken gelijk te maken.
Gelukkig hebben wij hier veel Lego !
°
Mister CarlaK is renovating the small roofterrace.
He needed spacers inbetween the wooden planks.
Lego to the rescue !


Wazig zicht op de stad door de oranje lampionnekesplant van mijn vader.
 °
Blurry view on the city through the orange lantern plant I got from my dad.


Tot besluit een plagerijtje voor 4 specifieke lezers :
°
At last a little teaser for 4 specific readers :


 Nog 6 keer slapen :-)
°
6 more days of patience :-)


woensdag 25 juni 2014

Liefdesperikelen - a love affair

De Marek kwam Miranda tegen...
... en nu is hij tot over zijn oren verliefd !
°
Marek met Miranda...
and now he's in love, head over heels !


Ik hoop op schattige vossenkinderen !
°
I do hope they will have cute cubs !

donderdag 19 juni 2014

Ezelsoren ?

Niet als je een bladwijzer gebruikt !
Dan moet je geen hoekskes meer omplooien.
Schoon illustratie hé ?
Helaas, zoals zo vaak bij oude boeken,
nergens een vermelding van de illustrator.

dinsdag 17 juni 2014

Marek

Dat simplicity 1549 patroon bleef maar lonken,
er stonden nog twee diertjes op die ik nog niet gemaakt had.
Toen kreeg ik een oud overhemd van mijn schoonbroer
(eens de mensen weten dat je stofkes kunt gebruiken,
 komt er zoal eens iets binnengewaaid)
en daarin zag ik de geknipte combinatie met een oud 
bloesjesstofje van mezelf !
Et voila, de Marek is er !


Nu zijn ze al met vier !

Voetnoot voor Zander, Jannes en Marte :
lieve gruttekes,
zaagt zo hard als ge wilt,
deze zijn van mama !

maandag 16 juni 2014

VIP klantje bij Woordjes voor oortjes

Gisteren kwam er een jong klantje naar de Manufactuur !
Ze had haar spaarpotje bij en wist heel goed welke woordjes ze wou.
Ze heeft mogen betalen met extra kusjes en knuffels,
dat Marteke harteke van mij !

zondag 15 juni 2014

Allemaal beestjes

Tekenen, knippen en plakken....
Ik heb het nog al gezegd, ik doe dat graag !
Kuisen en koken daarentegen...
Alhoewel de oven toch nog eens gebruikt werd !
Kijk maar :
Allemaal gebakken beestjes !
 Dit baksel rijst niet...
 Het krimpt !
Plakken en knippen en/of snijden.
Nu nog speldjes eraan plakken en mijn t-shirts gaan opgefleurd zijn !
Maar kiezen welke ik eerst ga opspelden gaat niet gemakkelijk zijn.
Den olifant waarschijnlijk.
Hebben jullie een favoriet?
Met een broche komt het in de sjakoche !

zaterdag 14 juni 2014

Kussen

Eén allegaartje afgevinkt !
Het kussen is klaar.
Het leeuwerikenkippenpootkussentje.
Eigenlijk noemt die enen steek bobbelsteek maar het geeft zo'n schoon pied-de-poule effect !
Het is goed gelukt, 'k ben er blij mee !
De gruttekes vinden de olifantenkopskeskant het mooiste,
maar de kippenpootkant voelt het beste (bobbelsteek dus toch!)

Nu ga ik nog een waske draaien,
WO thema techniek 'studeren' met Marte,
Zander aan z'n fysica en chemie laten verder leren
(en hem voor vragen doorverwijzen naar meneer CarlaK)
en Jannes wat vocabulaire Frans helpen inprenten.
Ge zijt nooit te oud om te leren....
(maar ik leer liever ne nieuwen haaksteek !)
;-)

vrijdag 13 juni 2014

Ree

Ik had nog wat overschot krimpfolie van dit experiment.
Toen tekende ik verpersoonlijkte diertjes.
Vandaag besloot ik tot een ander probeersel.
de foto is vergroot, in't echt zie je geen 'ruwe' randen.

Het tekenen werd beperkt tot de vorm van het diertje.
Die werd vervolgens heel secuur uitgeknipt
en gebakken.
(dat bakken....pffft.... niet aan te raden voor hartpatiënten zenne,
dat kronkelt ineen en dat duurt keilang (ahum) voor dat weer plat ligt...
elke keer opnieuw vrees ik dat het naar de knoppen gaat zijn...)
Vervolgens diertje beplakken met een schoon papierke,
en met een zeer fijn gepunt hobbymes de rand als snijmal gebruiken.
Laagje modgepodge erover.
Brochespeldje kleven aan de achterkant 
(ah ja, aan de voorkant zou maar onnozel zijn).
Voila !
Speld het op de schoonste revers van uw hipste vestje
en ga een wandelingske maken met uw gedessineerd dier !
(Ik ga niet wandelen, ik steun den oudste die aan't blokken is,
ik steun hem door piepstil nog wat dierenvormen te tekenen ;
en bakken, knippen en plakken maakt ook geen lawaai, jeej !)


donderdag 12 juni 2014

Oh oh oh wat een allegaartje...

Allegaartje.
Schoon woord hé,
maar rommel dat dat geeft !
Ik ben aan negen-en-een-half dingen tegelijk bezig,
dus overal ligt er wel iets een allegaartje te wezen....

Er zijn nog woordjes voor oortjes die de deur uitgaan:

Er wordt gehaakt in de leeuwerikenvoetsteek (larkfootstich) voor de tweede kant van het kussen,
waarvoor ik een pied-de-poule voorkant haakte.
Ik zie er wel geen leeuwerikenspoor in, eerder boompjes op een korte stam;
en volgens onze Jannes zijn het olifantenkopskes !

Ik pruts nog verder aan de zachte brochkes :
En er zijn nog een aantal geheime voorbereidingen in voorbereiding :
- voor onze Zander die 10/07 14 wordt
- voor mijn jongste nichtje dat in het bootje gaat stappen
- voor een uitstapje naar Maastricht met mijn vriendin en nichtje B
- voor een dagje met 5 plezante dames bij elkaar

Oh oh oh, allegaartjes dus!
Maar zo van het soort vol plezante verwachting,
met vlinders door uw lijf gelijk als dat ge vijf waart,
en met zekerheid wist dat ge straks voor den allereerste keer naar de kermis mocht !

Tot besluit nog een ontroerend momentje :
Deze prachtige ketting kreeg ik van een leerlinge waarvan ik vandaag afscheid nam.
Dat raakt mij dus he, niet alleen omdat ze het zo mooi getekend en gemaakt heeft,
maar vooral het feit dat ze al die moeite voor mij gedaan heeft !
Dank je wel S !
Je weet me te vinden als je me nodig hebt hé meid !
(en A, A en K, jullie ook hé jongens !)



maandag 9 juni 2014

Zachte broches

Ik was bij de gelukkigen die in de prijzen vielen bij de verjaardags give-away van Dreamstuff !
Janet maakte zelf strijkapplicaties van oude memory speelkaartjes.
De prenten zijn zo mooi, dat ik ze niet rechtstreeks op kledij wou gebruiken,
want dan is hun levensduur beperkt. (te klein, versleten, kersenvlekken en chocoladegesmos... ge begrijpt wel wat ik bedoel met die beperkte levensduur)
Dus besloot ik er zachte broches van te maken, ook wel malse badgekes genoemd.
Het is een makkelijk klusje, maar wel gepruts !
 1. knip een lapje ter grootte van het lapje met de opgestreken prent.
 2. Stik de lapjes met de goede kanten op elkaar aaneen, laat een keergat aan de onderkant.
Om makkelijk te werken knip je het achterkantje van de applicatie iets kleiner dan het was en stik daar net naast.
 3. Keer (zonder te vloeken ) (gepruts dus)
4. Vul heel lichtjes, het moet vrij plat blijven.
5. Naai de keeropening dicht.
6. Naai een randje in een naaldkantsteek*.

7. Naai aan de achterkant bovenaan een brochenaaldje vast.
8. Bewonder het eindresultaat !

*Naaldkant
Deze techniek kwam ik tegen in het boek "Naaldkunst van A tot Z" dat ik in de kringwinkel vond.
Het lijkt sterk op een festonsteek, maar je moet steeds een knoopje maken, ipv de draad gewoon onderdoor steken. In de tweede toer werk je terug.
De foto's uit het boek zijn waarschijnlijk duidelijker dan mijn verwarde uitleg :


Ge kunt natuurlijk ook geen randje maken.
Of een festonsteek naaien + een picootje haken.
Succes !

zondag 8 juni 2014

Ongeduldig...

pfft
Ik wil dat de bestelde oorhaakjes hier arriveren !
Want ik heb weer woordjes geknipt.
En morgen komt de postbode ook al niet...
pfft

'k Zal dus maar wat verder 'zoeken' en knippen,
en direct een GROTE bestelling oorhaakjes plaatsen,
zodat ik lang ga toekomen !

zaterdag 7 juni 2014

Horlogebandje

Vorig jaar september begaf mijn horlogebandje het.
Toen verzon ik een elastieken oplossing.
Vandaag vond ik dat de elastiek te veel rek had verloren.
Dus verzon ik een andere, meer zomerse oplossing.
Een poepsimpele weeral :
twee restjes biais tegen elkaar naaien,
drukknoopje eraan zetten,
klaar.

Wasbaar en omkeerbaar,
dus twee nieuwe bandjes in één keer !
Als ik er nog eentje maak in andere kleurekes,
dan zet ik er velcro aan,
dan is het nog sneller gefixt !

Ondertussen zijn deze woordjes voor oortjes onderweg naar hun nieuwe eigenaressen :
als er een rossekopske bij moest zijn, 
dan kunnen ze wisselen :
liefste hart en rood meisje ;-)

donderdag 5 juni 2014

Soms zijn woorden overbodig

want beeld is ook taal !

Marte maakte het kleien + gipsen hart voor ons op een workshop tijdens het schoolfeest.
Dat verdient toch een paar 'zonder woorden' oorbellen hé ? !

woensdag 4 juni 2014

ABC

ABC orde, dat had ik nodig,
want al die kleine woordjes steeds doorzoeken naar een woordje dat iemand graag wou,
dat werd nogal tijdrovend.
Maar hoe ordent ge nu zo'n kleine papierprutskes ?

Toen viel mijn oog op de pillendoos die mijn pa gebruikte.... eureka !
Precies gepast !
Etiketjes over de dagindeling geplakt, en hopsakee, orde in het abc !

Met als plezierig gevolg dat een vraag die gisteren kwam, meteen beantwoord kon worden;
straffer nog : de oorbelletjes zijn al gemaakt en onderweg !

Deze woordjes zitten momenteel in mijn woordjesdoos :
a : avond
b : boot, bos, brug, blik, bron, buiten, boom
c : leeg vakje :-)
d : droom
e: engel, eten, eeuwig
f : fris
g : glans, goede, golven, garen, geheim
h : hut, hart, haas, hulp, huis, havik, hemel, hoofd
i : leeg vakje
j : jaar
k : kans, kruin, kreeft, kust
l : land, liefste, leven, lucht
m : meisje, maan, mond, mooie
n : nacht
o : oog, oor, ogen
p : prins, paard, pink
q : leeg vakje :-)
r : reis, raad, rood,raaf, rivier, ring, ruil
s : stem, stroom, spar, schip, sluw, spits, strand, sterren, schat, stofje, stap
t :  toverij, tijden, tuin, tekens, tijd, tafel
u : leeg vakje :-)
v : vrolijk, vogels, vrouw
w : water, wijze
x en y : leeg vakje (tja...)
z : zwart, zee, zomer, zon, zoon, ziel

Sommige woorden zitten er meerdere keren in.
Voor de lieverds die een bestelling plaatsten en hun woorden hier niet terugvinden: 
ah ja, dat klopt, want die liggen in een ander doosje,
nl. het gereserveerde woordjes doosje !

zondag 1 juni 2014

Hopla...

...nu zijn ze al met drie !
Morris kwam vandaag uit z'n ei gekropen !

Morris, Matilleke en Milla
Woodland vriendekes eersteklas.

Meneer Morris heeft vilten ogen en wimpers,
een katoenen snavel uit de restjesbak
en een flannellen lijveke en vlerkskes.
Dat flannelleke is pakweg 35 jaar oud, en heeft al serieus dienst gedaan.
Het was oorspronkelijk een dekbedovertrek van toen meneer CarlaK
nog een echt klein snotneuzeke was.
Toen Zander geboren was, werden de nog mooie stukken eruit geknipt
en werd het een ledikantendekbedovertrekje.
Nog wat vlekken en sleet later kon er nog een kussensloop uit.
En uiteindelijk kan het (hopelijk) nog jaren mee als uilskuiken !
 
Zo stofkes met al een verhaal, ik heb dat toch echt graag.
Alhoewel nieuwe stofkes toch ook serieus kunnen lonken...
;-)
 
Patroon 1549 van Simplicity.